Narracja i Praca z Tekstem dla Lektora

Narracja i Praca z Tekstem dla Lektora

Uwaga: Ten kurs to część materiału z kursu „Jak zostać lektorem filmowym od A do Z”, który znajdziesz TUTAJ

Między treningiem emisji głosu i dykcji a gotowym nagraniem lektorskim znajduje się niezwykle ważny i niemożliwy do pominięcia element naszej pracy – interpretacja tekstu i zrozumienie różnych rodzajów narracji i gatunków skryptów. To jedna z podstawowych umiejętności, za które nasz klient płaci, najmując nas do projektu.

Pracując przed mikrofonem spotykamy się potężnym wachlarzem tekstów – od treści literackich (jak audiobooki) po reklamy, explainery czy e-learningi. Każda forma wymaga indywidualnego podejścia i cechuje się zupełnie innymi elementami. A co za tym idzie, wymaga innej interpretacji i realizacji.

Niełatwo jest zrozumieć niuanse interpretacji tekstów, zwłaszcza że w kabinie lektorskiej musimy realizować je w konkretne sposoby – a jest to wiedza dość zazdrośnie strzeżona przez branżę i samych lektorów. W tym materiale jednak dostaniesz ode mnie sprawdzone instrukcje i porady, które pozwolą Ci czytać pewniej i swobodniej, bez względu na rodzaj skryptu, który realizujesz.

Dowiesz się m.in.:

• Jakie rodzaje narracji możemy spotkać w pracy lektora
• Czym różni się akcent wyrazowy od logicznego
• Jak psychologia tekstu wpływa na interpretację i jak odczytać zamysł autora
• Jak opowiadać słuchaczowi historię w żywy i profesjonalny sposób
• Jak czytać reklamy
• Jak ćwiczyć narrację, by polepszać swoje umiejętności (wraz z harmonogramem ćwiczeń w PDF)
• Jak interpretować narrację pierwszo- i trzecioosobową
• Jak budować postaci bohaterów i jak tworzyć sceny dialogowe
• Jak dbać o ortofonię w nagraniach lektorskich

W kursie uczę rzeczy, które pomogły mi zbudować moją markę lektorską na przestrzeni kilkunastu lat – opisuję tylko sprawdzone techniki, strategie, ćwiczenia i metody.

Przeczytaj niektóre z opinii od kursantów: